Киргизско-русский словарь - кер

кер I

(о масти лошади) карий, караковый;

кер ооз ат мухортая лошадь;

кер тору гнедая с подпалинами;

кер сары (о цвете лица) бледный, с желтизиой (от природы или от болезни);

бет иреңи кер сары цвет лица у него бледный;

өңү кер сары болуп, апийимчиге окшойт лицо у него жёлтое, он похож на курильщика опиума;

кер мурут только что отросшие усы (у мужчины лет двадцати пяти);

кара сакал, кер мурут фольк. чернобородый и с небольшими усами (молодой);

кер байталга мингизпредать (женщину) посрамлению (букв. посадить на караковую кобылу);

арпа кер жаак болуп калды ячмень вот-вот поспеет:

кер марал см. марал;

кер такым см. такым;

Кертелки см. телки I.

кер II

то же, что кекээр;

кер какшык издёвка, ехидство;

кер-мур айтышпереругиваться, вступать в перебранку.

кер III

то же, что кери II;

кер тарт-

1) пятиться;

2) перен. идти на попятный;

кейүү бар, кер тартуу жок погов. раскаиваться можно, но отказываться нельзя;

кер сүйлөговорить что-л., противясь, возражать против чего-л.;

кер айтышвступать в пререкания;

кежигем кер тартып кыйыктандым я воспротивился, заупрямился;

айтсам, кежигеси кер тартып турат я ему говорю, а он противится;

кер аяк то же, что кераяк.

кер IV

ир.

глухой;

кулагын укпас кер кылам фольк. уши его я сделаю неслышащими, глухими;

көргө көрсөтпө, керге угузба погов. слепому не показывай, глухому не говори.

кер V

ир.:

керден чыгариспортить, сделать непригодным, вывести из строя.

керVI

1. расправлять, распяливать, растягивать;

аркан кердим я растянул верёвку;

бой кер-

1) выпрямить стан;

2) перен. важничать, смотреть свысока;

кере жутглотать (жидкость) до тех пор, пока духу хватает;

2. ист. распяливать человека (форма телесного наказания, иногда кончавшаяся смертью: человека клали ничком, растягивали в стороны руки и ноги, привязывали их к кольям и били; иногда через наказуемого прогоняли стадо овец);

арышты кере шилтешироко шагать;

уруп-керип исколотив, избив;

кере матап, кең тушап прижав со всех сторон (бранью, упрёками и т.п.);

кере карыш см. карыш I.